vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Surf" es un sustantivo que se puede traducir como "las olas", y "go surfing" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "practicar surf". Aprende más sobre la diferencia entre "surf" y "go surfing" a continuación.
surf()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. las olas (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The surf can be dangerous on that beach.En esa playa, las olas pueden ser peligrosas.
2. (burbujas)
a. la espuma (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The shore was a mass of white surf.La orilla estaba cubierta de espuma blanca.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
3. (deporte)
a. hacer surf
When Lucy was a teenager, she used to surf every day.Cuando Lucy era adolescente, hacía surf todos los días.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. surfear en
You've been surfing the Web for two hours. Why don't you go out and take a walk?Tienes dos horas surfeando en la web. ¿Por qué no sales a caminar un rato?
go surfing()
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. practicar surf
We went surfing every day while we were in Bali.Practicábamos surf todos los días mientras estábamos en Bali.
b. hacer surf
I've never gone surfing, but I'd love to learn.Nunca hice surf pero me encantaría aprender.
